Obligatory legal information and Copyrights

Photographic credits, graphic illustrations and templates :

• Kymcolux, Kymco, is webdesign sarl, Fotolia, Istockphoto

Information and liberties

Every Internet user having entered personal information concerning themselves on the site has the right to oppose (article 38 of the law), to access (articles 39, 41 and 42 of the law) and rectify (article 40 of the law) this data. The user can therefore demand the rectification, completion, clarification, updating or deletion of any information concerning him or her which may be incorrect, incomplete, equivocal, out of date or for which the gathering, use, communication or retention is prohibited.

Each Internet user can exercise his or her rights by writing to :
Kymcolux
ZI Bommelscheuer
Bascharage
Luxembourg

Intellectual property / Users rights

The web editor or their partners are exclusive owners of all intellectual property rights which may govern both the structure and the content of the website, in all countries in the world.

The web editor grants the user the right to copy all or part of the content of the website for storage for the purposes of presenting it on a personal computer and to reproduce a single copy for backup or printing purposes. This right is granted within the bounds of strictly personal, private and non-collective usage. All networking or distribution or marketing, in any form whatsoever including partial, is strictly prohibited. This right is personal; it is reserved for exclusive and non-collective use only. It may under no circumstances be transferred in any way. Any other usage is subject to express and prior authorisation. Any violation of these legal clauses will result in the offender, and any other persons responsible, being subjected to legal and civil penalties as set out by law.

Notwithstanding the rights of reproduction and storage as strictly set out above, and except in the case of express and prior authorisation from the web editor, the Internet user agrees not to reproduce and/or to use the brand name or logos on the website, nor to modify, copy, translate, reproduce, sell, publish exploit or broadcast in either digital or other format, all or part of the information, text, photos, images, videos and data present on this website. The violation of these legal clauses will result in the offender, and any other persons responsible, being subjected to legal and civil penalties as set out by law.

Limitation of liability

This website contains information made available by external companies or hypertext links to other websites which have not been developed by the web editor. This content is provided for information purposes only. A link to another website does not constitute a validation of this site or its content. The Internet user must use this information with discernment and a critical eye. The web editor will not be held responsible for any information, opinion or recommendation formulated by a third party on other websites.

Emailing :

• Electronic messages are conserved for the duration of their processing, rights to access and rectification should be exercised in writing to : Kymcolux.